the top something一般指最强事物，例如the top gun“终极武器”“王牌武器”，the top seller“最佳销售”“最佳经销商”之类 the top dog无法直译为“最牛的狗”之类，因为外国人尤其美国喜欢用dog来对比较熟悉或者；top dog 名词 俚胜者 主要人物，发号施令者；大量使用“dog”的词组和句子都是充满了褒义和善意的表达比如a lucky dog 幸运者a big dog 大款a top dog 身居要职的人可见，在西方，狗有着仅次于人的地位，它是可以用来形容人的如果你不了解，别人跟你。

1以dog代人的表达非常多，例如lucky dog 幸运儿 sea dog 老练水手 top dog 大佬，很厉害的人物 big dog 保镖 这些表达中，dog已转化成“家伙fellow”的意思2用dog来形象比喻人日常生活中的普遍行为，例如dog；Top意思是“最高的” 由此可见top dog就是狗群里地位最高领头的那一只这个习惯用语说的是居支配地位的有最高权力的人；top dog是“领导人首领”的意思top dog是一群人中的关键人物，占主导地位或极有威信例Peter is the top dog at English in our class皮特是我们班英语成绩最好的人例Reynolds has never concealed his amb；维基解释老板，领头的，或者比赛中有希望赢的或者人心所向的那一方。

top dog有优势的人，国家，团体胜利者，夺魁者；a top dog有优势的人国家团体胜利者，夺魁者a top dog一个权威人士 是褒义词，放心吧没有狗的意思算俚语；hangdog look 愁眉苦脸 Love me， love my dog爱屋及乌He is a lucky dog他是个幸运儿lead a dogs life 过着猪狗不如生活 not have a dogs chance 毫无机会 top dog 当权派头儿 a lazy dog 懒汉 a；top dog 英 t#596p d#596ɡ 美 tɑp d#596ɡn胜利者，夺魁者，主要人物 复数 top dogs 双语例句 Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog雷诺兹从没掩饰过他要成为老大。

TOP DOG百度网盘高清资源免费看链接？pwd=1234 提取码1234 TOP DOG的剧情简介 · · · · · ·百聿数码跨足综艺领域，与艾迪斯传播共同制作，并结合三立；从概念定义上来看，全新的Jeep角斗士Top Dog概念车以独立的整体式货箱作为其概念营造的主体，在独立的封闭式功能货箱的基础上，打造了全面的露营车基准平台的概念从整体上来看，在采用了封闭式功能货箱之后，Jeep角斗士的整车。

Love me， love my dog爱屋及乌 He is a lucky dog他是个幸运儿lead a dog#39s life 过穷困潦倒的日子 not have a dog#39s chance 毫无机会 top dog 当权派头儿 treat sb like a dog 不把某人当人看 a；biscuit and ice creamhe also has many dreamsPeople call him American Top DogIn many people`s eyes，he isn`t just a doghe is their good friendhe is very popular with many boys and girlsDo you。